1.スペイン王国2002年10月31日勅令1137号(官報掲載11月8日)及び2008年2月22日勅令第264号による改正条項の規定に則り、DELE(外国語としてのスペイン語認定証)の試験内容・評価・採点並びに管理及び財務の運営はセルバンテス文化センターがこれを統括し、スペイン教育文化スポーツ省の名のもとにDELEの認定証書を発行する。
2.受験者はセルバンテス文化センターが認可する試験会場(日本ではセルバンテス文化センター)にて受験申込を行い、セルバンテス文化センターがこれを受理する。受験者は次の受験資格を満たさなくてはならない。
a) スペイン語を公用語としない国の国籍を有すること、又は
b) スペイン語を公用語とする国の国籍を有するが、スペイン語以外の言語を公用語とする国に居住し、次の2つ以上に該当すること。
① 両親ともに母語がスペイン語ではないこと。
② 最初に学んだ言語がスペイン語ではないこと
③ 日常のコミュニケーション言語がスペイン語ではないこと。
④ 初等及び中等教育の全て又は一部をスペイン語で受けていないこと。
3.受験者は、必要事項を全て記入した受験申込書及び写真付きの身分証明書、また、上記2 b)に該当する場合にはその該当性を証明する誓約書を提出し、レベルに応じた受験料を支払うものとする。
4.受験申込書はすべてアルファベットの大文字で記入し、選択欄は該当するものにチェックマークを入れること。修正が施された受験申込書、線を引いて訂正された受験申込書は受理されない。判読不能又は誤記入されたデータによって受験者が被る損害に関しては、セルバンテス文化センターは責任を負わないものとする。試験に関する案内等の送付に支障をきたすような住所変更がある場合には、受験者は必ず申し出ること。
5.受験者は受験に影響を及ぼすような障がいがある場合、それが一時的なものにせよ永続的なものにせよ、試験会場が十分な事前準備をもって、当該受験者の受験に適切な措置をとることができるよう、その旨を試験会場に通知するものとする。
6.受験申込後の受験料の返還請求は、下記の条件以外を除き、認められない。
5月と11月試験については受験申込締切日の10日後まで、また、8月特別開催試験については受験申込締切日の5日後までに、試験会場(日本ではセルバンテス文化センター)への電子メールによる受験辞退通知を行うことにより、受験料全額から手数料を差引いた金額が返還される。また、5月及び11月試験については受験申込締切日より11日後から20日後まで、また、8月特別開催試験は受験申込締切日の6日後から10日後までに、試験会場への電子メールによる受験辞退通知を行うことにより、受験料半額から手数料を差引いた金額が返還となる。
上記以外の日付の場合はいかなる理由においても受験料は返還されないものとする。
7.受験者は受験申込書に記入された試験会場又はその管理下の会場でのみ受験できるものとする。受験者からの申し出による受験会場の変更は認められない。
8.受験者が試験当日に受験しなかった場合、納付済み受験料の返還請求及び別日程での振替受験申請は認められない。
9.試験会場の責任者又は試験実施管理者が、該当国全体、又は一部の試験会場で試験の中止又は取止めを余儀なくされた場合、その結果受験ができなかった受験者は受験料返還を請求することができる。
10.DELEの試験内容を構成する口頭試験は、受験者は試験官との面接をもってこれを行うものとする。受験者はこの面接が、電子又はデジタル媒体による規則的又はランダムな形で録音・録画対象となることを認めるものとする。これは面接試験官の職務のモニタリング、試験の改善のための調査及び研究、受験者の試験結果に対する見直し等申立ての判断時の補足的な資料を得る目的で使用される。受験者はこのことに同意し、現行法上認められうる最大の期間、その面接の録音・録画の知的所有権及び肖像権、その他創造的要素の全てを、セルバンテス文化センターに委ねるものとする。
11.セルバンテス文化センターは試験実施管理者又は試験会場の責任者を通じて、試験を実際に受験した受験者全員に対して試験結果を通知する。「合格」者は、合格したレベルのDELEの発行を請求する権利を有する。試験を受験した者は、試験採点の見直し等を要求・申請する権利を有するが、解答用紙又はその複写物の返還を請求することは認められない。
12.DELEの発行はセルバンテス文化センターが責任を持って行うものとする。DELEの再発行の申請は、受験した国のセルバンテス文化センターに申請するものとする。
13.受験者は試験中の不正な行為により退出の指示を受けた場合、その進行中の試験の受験の権利を放棄しなければならない。また、試験の続行及び試験結果の通知を受ける権利も喪失する。
受験者は、スペイン王国の個人情報保護に関する組織法1999年法令第15号(12月13日公布)及びその他適用のある法令に則り、受験者の個人情報に関するデータが、DELEの試験の運営及び管理を目的として、スペイン情報保護管理局に登録されているセルバンテス文化センターの責任下にある試験データ管理システムにおいて処理・保存されることを承認する。
□受験者はその個人情報に関するデータが、上記の目的に加えて、セルバンテス文化センターの活動の普及促進及び情報管理を目的として使用されることにも同意する。
受験者は、自身の登録データへのアクセス、修正、削除、異議を、 lopd@cervantes.es宛て電子メールで、又はセルバンテス文化センター本部(C/Alcalá, Nº 49, Madrid 28014)宛て郵便にて、又は直接セルバンテス文化センター本部担当部署(C/Alcalá, Nº 49, Madrid 28014)に出向いて、請求することができる。
□14歳以下の受験者の場合、保護者は受験者及び保護者の個人情報に関するデータが、スペイン情報保護管理局に登録されているセルバンテス文化センターの責任下にある試験データ管理システムのファイルにおいて、上記の目的のために処理・保存されることを承認する。